1 John 3:20

Authorized King James Version

PDF

For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.

Original Language Analysis

ὅτι For G3754
ὅτι For
Strong's: G3754
Word #: 1 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐὰν if G1437
ἐὰν if
Strong's: G1437
Word #: 2 of 17
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
καταγινώσκῃ condemn us G2607
καταγινώσκῃ condemn us
Strong's: G2607
Word #: 3 of 17
to note against, i.e., find fault with
ἡμῶν our G2257
ἡμῶν our
Strong's: G2257
Word #: 4 of 17
of (or from) us
G3588
Strong's: G3588
Word #: 5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίας heart G2588
καρδίας heart
Strong's: G2588
Word #: 6 of 17
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
ὅτι For G3754
ὅτι For
Strong's: G3754
Word #: 7 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
μείζων greater G3187
μείζων greater
Strong's: G3187
Word #: 8 of 17
larger (literally or figuratively, specially, in age)
ἐστὶν is G2076
ἐστὶν is
Strong's: G2076
Word #: 9 of 17
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
G3588
Strong's: G3588
Word #: 10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεὸς God G2316
Θεὸς God
Strong's: G2316
Word #: 11 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τῆς G3588
τῆς
Strong's: G3588
Word #: 12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίας heart G2588
καρδίας heart
Strong's: G2588
Word #: 13 of 17
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
ἡμῶν our G2257
ἡμῶν our
Strong's: G2257
Word #: 14 of 17
of (or from) us
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 15 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γινώσκει knoweth G1097
γινώσκει knoweth
Strong's: G1097
Word #: 16 of 17
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
πάντα all things G3956
πάντα all things
Strong's: G3956
Word #: 17 of 17
all, any, every, the whole

Analysis & Commentary

For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things. John addresses believers whose hearts (conscience) condemn them despite evidence of genuine love. "If our heart condemn us" (ean kataginōskē hēmōn hē kardia)—when our conscience accuses and condemns us. This is a reality for sensitive Christians who keenly feel their remaining sin and imperfect love. Introspection can produce crushing self-condemnation.

"God is greater than our heart" (hoti meizōn estin ho theos tēs kardias hēmōn)—God surpasses our conscience in both severity and mercy. He sees more clearly than we do. If we're genuinely His children who love the brethren (even imperfectly), He knows this. Our subjective feelings of condemnation don't determine our objective standing before Him. He judges rightly, not based on fluctuating feelings but on truth.

"And knoweth all things" (kai ginōskei panta)—God's omniscience is here a comfort, not a terror. He knows all our sins (which should humble us) but also knows whether we truly love Him and His children (which should encourage us). He knows the genuineness of our faith even when our hearts doubt. This provides assurance even when conscience condemns—if we truly love the brethren in deed and truth, God knows this, and His knowledge matters more than our self-condemnation. However, this also warns against false assurance—if we don't love, God knows that too.

Historical Context

First-century Judaism had extensive teaching about conscience, good and evil impulses (yetzer hatov and yetzer hara), and examination of one's spiritual state. Sensitive Jews struggled with whether they truly pleased God despite their best efforts to keep Torah. Similarly, early Christians faced doubts about their salvation, especially when aware of continuing sin.

John's pastoral wisdom addresses both scrupulous consciences (offering assurance when genuine love exists) and seared consciences (warning that God knows when love is absent). Later Protestant theology would develop extensive teaching on the condemning and comforting functions of conscience, but always subordinate to God's revealed truth in Scripture. Our feelings must be evaluated by objective truth—God's word and the evidence of spiritual fruit.

Questions for Reflection